guide

Converting Word, Excel and images for a production

A production is served as images, and most documents start life as something else. The conversion is where a document quietly changes: a spreadsheet prints across forty pages instead of one, a footer lands in the text layer, a font substitutes and reflows the page. This page lists what has to be true after a conversion and how to check it, without pretending we do the conversion.

What has to be true after a conversion

  • The page count is the one you intended, and it is recorded before numbering.
  • The text layer matches the visible page - no split words, no stray headers.
  • No font substitution moved a line onto a different page.
  • Wide spreadsheets are paginated deliberately, not by the print driver's default.
  • Images that were pasted into a document are still legible at production resolution.

Where it quietly goes wrong

Spreadsheets are the usual culprit: a print area that spans forty pages turns one document into forty Bates numbers, and the document break flags in the load file then disagree with the page count. Font substitution is the second: a document converted without the original font reflows, and a paragraph that fitted on page three now spills onto page four, which changes the page count after the numbering was applied.

What we do about it - and what we do not

We do not convert at launch. Conversion is a Prepare capability, because doing it badly is worse than not doing it. What the audit does is check the result: page counts against the stated ranges, document breaks against page counts, text layers against the pages that should have one, and duplicates across the set.

Frequently asked questions

Will the audit tell me a conversion went wrong?

It tells you the symptoms: a page range that does not add up, a native with no placeholder, a page with no text layer, a document break that disagrees with the page count.

Do you offer conversion as a service?

Not at launch. Conversion ships with Prepare. Today the audit checks a set you have already converted.